Prevod od "mi zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi zbog" u rečenicama:

Plakala sam malo, ali nije mi zbog toga bilo žao.
Chorei um pouco depois, mas não porque lamentasse o que aconteceu.
Ali reci mi, zbog èega bi morao da laže da tamo još ima Tezijanaca?
Diga-me: que motivo ele teria para mentir se existem thasianos?
Yossarian kaže, da æe mi zbog toga smanjiti platu.
O Yossarian diz que vão descontar do meu salário.
Žao mi zbog naèina na koji te je tretirao moj otac.
Desculpe pelo jeito que sei pai te tratou.
Dte æe mi zbog tebe verovatno imati ošteæenje mozga!
Meu filho provavelmente terá danos no cérebro por sua causa.
Ako je iko lud, onda sam to ja dok gledam kako mi zbog vas meseci truda tonu u wc!
Se alguém deveria estar maluco era eu... ao ver meses de trabalho ir pelo ralo por sua causa.
Ovaj konj i oni tamo prasci vraæaju mi zbog okrutnosti koju sam im naneo.
Este cavalo e aqueles porcos estamos quase quites pela crueldade que eu inflingi neles.
Žao mi zbog ovogog, ali ovo je zvanièni policijski posao.
Desculpem, mas é um caso de polícia.
Pa, Keri, reci mi zbog èega si ovde.
Então, Carrie. Diga-me por que está aqui.
Žao mi zbog svega što se desilo oko venèanja...
Sinto muito pelo que aconteceu, o casamento...
Volela bih da mogu poæi sa vama da se oprostim pre nego što se svi pretvorite u odrasle ali mi zbog rušenja škole ne daju da izlazim.
Eu gostaria de poder ir com vocês pra dizer adeus, antes que vocês voltem a ser adultos. Mas eu estou de castigo por matar aula na escola.
Ne èini li Vam se da mi zbog ovog šešira glava izgleda velika?
Acha que este chapéu deixa minha cabeça grande?
Zahvaljivaæeš mi zbog ovoga jednog dana.
Você vai me agradecer por isso um dia
Oprosti mi zbog paranoje, ali ne poznajem te.
Desculpe a paranóia, mas não o conheço.
Pa, kako bi mi zbog toga trebalo da bude bolje?
E como isso deve me fazer sentir melhor?
Ali šta ako mi zbog udaljenost ne budemo funkcionisali?
Mas e se o namoro à distância não funcionar?
Zašto bi mi zbog toga bilo lakše?
Por que isso me faria sentir melhor?
Kevin, reci mi zbog èega je sve ovo?
Kevin, pode me dizer a razão disso tudo?
Uvrediæu ti majku ako æe mi zbog toga zadnjica biti manja.
Vou insultar a sua mãe se deixar a minha bunda menor. Ouvi você.
A i duguješ mi zbog one neslane šale.
Além do mais, você me deve por contar uma piada tão ruim.
Veruj mi, zbog toga me Nora još uvek zove dišuæi teško preko telefona posle tri zajednièke godine.
Acredite, é por isso que Nora ainda me liga com a respiração acelerada, após 3 anos juntos.
Oprosti mi zbog mojih ambicija za tebe, ali one su takve od dana tvoga roðenja.
Perdoe minhas ambições para você. Mas elas têm sido tamanhas, desde o dia que você nasceu.
Tata, potreban si mi zbog navigacije.
Papai, papai, você precisa de mim para navegar.
Recite mi zbog èega je ovo mesto tako savršeno.
Certo, preciso que me digam o que esse lugar tem de tão perfeito.
Treba mi zbog stvari koje vi ne možete da nabavite.
Mas ele pode fazer coisas que vocês não podem.
Veliku, i sudiæe mi zbog toga, ali i njemu bi trebalo suditi za ono što je uradio, takoðe.
Um grande erro, e serei julgado por isso. Mas ele também devia ser julgado pelo o que fez.
Znam da mi zbog ovoga ne odgovarate na poruke.
Sei que é por isso que não me falara.
Na kraju, reci mi zbog èega ja moram da umrem?
Escute, Wu. Por que quer me matar?
Žao mi zbog još jedne stvari, ali odavde, s ovog mjesta, nema povratka.
E, desculpe-me, também, mas daqui, deste lugar, não há como voltar.
Oprostite mi zbog površne prirode mog pozdrava.
Perdoe-me pela pressa de meus cumprimentos.
Tata, oprosti mi zbog onoga što sam ti rekao ranije.
Pai, eu só queria dizer que sinto muito.
Pa, volim misliti da su mi zbog sljepoæe prsti osetljiviji.
Gosto de pensar que a cegueira tornou meus dedos sensíveis às nuances.
Ako kažeš Beretiju za ALS i ako mi zbog toga propadne izlazak na berzu, tvoj otac æe biti osuðen zbog prevare.
Se disser ao Beretti sobre minha ELA... E minha abertura de capital dê errado... Seu pai será condenado por fraude.
Žao mi zbog onoga kroz šta prolazite.
Sinto muito pelo que estão passando.
Ali zar ne postojimo i mi zbog toga?
Mas não é por isso que existimos?
Nekako mi zbog toga sve izgleda još gore.
De alguma forma, deixou tudo pior.
Drag si mi zbog toga, Frenk.
É por isso que te amo, Frank.
Poslednjih dana mi zbog tebe nije bilo lako.
Você sabe, eu tive uns dias difíceis devido a você.
0.55254077911377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?